De la dispute à l'oubli, 1891 – 1929

Les Napoli achètent un fonds en contrada Ummari, voisin des vignes Aula : d'anciennes terres domaniales loties. Le droit de passage par la stradella devient un sujet de discorde. P076

Curatolo surprend Leonardo Napoli et ses ouvriers traversant le semis du fonds Aula ; altercation — « Voglio passare quando mi pare e piace », selon les carabiniers. Le soir à table, Curatolo raconte que Napoli l’a menacé de lui « faire voir qui est Leonardo Napoli ». P065

Le drame : Mario traverse la vigne au galop, altercation, coups de feu. Curatolo est tué ; Mario blessé ; Lorenzo s'enfuit. Mario et Vito sont arrêtés le jour même. P029

Autopsie de Curatolo ; interrogatoire de Vito à la prison centrale ; plainte de la veuve Rosaria Barbera. P042

Mandat d’arrêt contre Lorenzo, en fuite. La chambre du conseil relâche Vito. Les casiers judiciaires des quatre frères reviennent vierges. P094

Instruction du juge Zagari : une trentaine de témoins entendus, autopsie, interrogatoires des frères. P053

Non-lieu pour Vito et Leonardo ; Mario et Lorenzo renvoyés devant la Corte d’Assise. P092

Mise en accusation par la Sezione di Accusa de Palerme ; mandat de capture contre Lorenzo, introuvable. P200

Première session des assises à Trapani. Les ouvriers des Napoli affirment que Curatolo a tiré le premier ; la Cour suspend l’audience et ordonne une reconstitution sur les lieux. P164

Mario est puni en prison : trente jours de cellule au pain et à l’eau, avec camisole de force. P163

Reconstitution en contrada Ummari : témoins replacés aux points exacts, figurants au fusil chargé à poudre seule, distances mesurées au mètre. P170

Le procès reprend aux assises de Trapani. Le 7 avril, le jury rejette la préméditation pour Mario et lui accorde des circonstances atténuantes. P007

Sentences : Mario, 17 ans et 6 mois de réclusion + 1 000 lires à la veuve. Lorenzo, contumace : perpétuité (ergastolo), préméditation retenue. P013

La sentence contumaciale de Lorenzo est affichée à Fulgatore. P020

La Cour de cassation de Rome rejette le pourvoi de Mario : la condamnation est définitive. P024

Teresa Poma, la mère, réclame les effets de Mario. Réponse du parquet : « le manteau n’a pas été saisi ». P215

Mario meurt de tuberculose à la colonie pénitentiaire de l’île de Pianosa, à 35 ans. (Acte de décès hors dossier, retrouvé à Monte San Giuliano.)

Le mandat d’arrêt contre Lorenzo est restitué « non exécuté » par la station de Ballata. P026

Réouverture administrative du dossier. La Questura désigne Lorenzo « habitant Fulgatore » — résidence enregistrée, sans preuve d’une présence réelle. Il ne sera jamais jugé en personne. P026