⟨foliation au crayon en haut à droite : 18⟩ ⟨en haut à gauche :⟩ N° 47 du procès-verbal

LÉGION DES CARABINIERS ROYAUX DE PALERME

Division de Palerme Station de Canalotti PROCÈS-VERBAL ⟨objet :⟩ vaines recherches de la personne à capturer Napoli Lorenzo, né à Monte S. Giuliano.

L’an mil huit cent quatre-vingt-onze, le 27 du mois d’août, à Ca- nalotti /Trapani/, Nous soussignés, Vice-brigadier commandant la station susdite, Sala Giovanni, et le Carabinier attaché à celle-ci, Daniotti Giovanni, tous deux de l’arme à cheval, dé- clarons à qui de droit que, devant mettre en exécution le mandat d’arrêt délivré par le Président de la Cour d’Appel de Palerme, en date du 21 juillet 1891, contre Na- poli Lorenzo, fu Girolamo (fils de feu Girolamo), âgé de 28 ans, borgese (paysan-propriétaire aisé), né à Mon- te S. Giuliano, et demeurant dans cette contrada Fulgatore, nous avons effectué des recherches de celui-ci, revêtus de notre uniforme militaire, mais nous n’avons pu le retrouver, pas même à son domicile. Fait et [clos ?] pour être remis à l’autorité mandante ; l’an- née, le mois et le jour indiqués ci-dessus, nous soussignons. Daniotti Giovanni, Carabinier à cheval Sala Giovanni, Vice-brigadier à cheval

Vu à Monte S. Giuliano, le 31 août 1891. Le Pretore (juge de paix) G. [Vittore?]

⟨note en marge gauche – signalement :⟩ Taille : 1,68 m Corpulence : robuste Teint : brun Barbe : rasée [de frais ?] Cheveux et sourcils : châtains Yeux : châtains Visage : ovale Nez et bouche : réguliers Signes particuliers : —

⟨foliazione a matita in alto a destra: 18⟩ ⟨in alto a sinistra:⟩ N. 47 del Verbale

LEGIONE CARABINIERI REALI DI PALERMO

Divisione di Palermo Stazione di Canalotti PROCESSO VERBALE ⟨oggetto:⟩ vane ricerche del catturando Napoli Lorenzo, nato a Monte S. Giuliano.

L’anno mille ottocento novantuno addì 27 del mese di agosto in Ca- nalotti /Trapani/ Noi sottoscritti Vicebrigadiere Comand.te la suddetta stazione Sala Giovanni, e Carabiniere addetto alla me- desima Daniotti Giovanni, ambo dell’arma a cavallo, di- chiariamo a chi spetta, che dovendo mettere in esecuzione il mandato di cattura rilasciato dal Presidente della Corte d’ Appello di Palermo, in data 21 Luglio 1891, contro Na- poli Lorenzo, fu Girolamo, di anni 28, borgese, nato a Mon- te S. Giuliano, e dimorante in questa contrada Fulgatore, abbiamo effettuato ricerche del medesimo, vestiti della no- stra militare divisa, ma non ci è riuscito di rintracciarlo, nep- pure al di lui domicilio. Fatto e [chiuso?] per essere rimesso all’autorità mandante, l’an- no, mese e giorno di cui sopra ci sottoscriviamo. Daniotti Giovanni Carab. a Cavallo Sala Giovanni V.Brig. a C.

Visto a Monte S. Giuliano li 31 Agosto 1891. Il Pretore G. [Vittore?]

⟨note a margine sinistro – connotati:⟩ Statura metri 1.68 Corporatura robusta Colorito bruno Barba rasata [di fresco?] Capelli e sopraccigli castagni Occhi castagni Viso ovale Naso e bocca regolare Segni particolari —