…tés : Pour cinquante-huit kilomètres parcourus à l’aller et au retour, avec l’office, en contrada (lieu-dit) Numme- ri [Ummari] Binuara, 3,50 £ ; pour deux nuitées les 18 et 19 jan- vier 1892, 3 £ ; pour quatre vaca- tions faites en présence de l’of- fice, le 19 à plusieurs reprises de janvier, dix lires ; pour trente vacations employées à la rédaction dudit plan topographique, soixante-quinze lires ; et deux lires cinquante centimes pour un mètre de toile huilée pour le plan susdit.

De quoi il a été dressé le présent procès-verbal, signé par le perito et par l’office.

= F.⟨rances⟩co Man[c/n]a [perito?] = G. Cordova = S. Papa

…tà: Per cinquantotto chilometri percorsi per gita e ritorno, con l’ufficio, in contrada Numme- ri Binuara, £ 3,50; per due pernottazioni nei giorni 18 e 19 ge- naro 1892, £ 3; per quattro vaca- zioni fatte alla presenza dell’uf- ficio, il giorno 19 ripetutamente di ginnaro, Lire dieci; per numero trenta vacazioni impiegate per la redazione di detta pianta topografica, lire settantacinque; e lire due e centesimi cinquanta per metro uno di tela oliata per la riripetuta pianta.

Del che si è redatto il presente verbale, sottoscritto dal perito e dall’ufficio.

= F.⟨rances⟩co Man[c/n]a [Perito?] = G. Cordova = S. Papa