[Sammartano Leonardo, témoin 2, fin :] …d’indiquer à la justice le point précis où je me trouvais sur la charrette au moment où survenaient les faits ci-dessus racontés. — Sur demande (A.D.) : Se trouvaient [Stavano ?] avec moi sur la charrette les nommés Francesco Crescenti, Vincenzo Cammarasana et Giovanni Grammatico. — Sur demande : En ces instants, c’est moi qui faisais le charretier et conduisais la mule. Lecture et confirmation faites, se disant analphabète, il a été congédié. —

Ensuite a comparu le nommé : 3. Cammarasana Vincenzo di Matteo (fils de Matteo), qualifié aux actes. Sur demande : Je confirme ma déposition faite devant le juge d’instruction le 26 avril dernier, avec les corrections que j’ai apportées devant la Cour d’assises de Trapani le 18 décembre de la même année, quant aux personnes qui étaient avec moi sur la charrette, à savoir Sammartano, Crescenti et Grammatico, tandis que Rizzo Vincenzo et Napoli Leonardo se tenaient dans une autre charrette derrière nous, à la

Cordova — Papa S. Giann⟨ini⟩

[Sammartano Leonardo, teste 2, fine:] …d’indicare alla giustizia il punto pre- ciso dove io mi trovavo sul carro nel momento in cui avvenivano i fatti sopra narrati. — A.D. [Stavano?] con me sul carro i nominati Francesco Crescenti, Vincenzo Cammarasana e Giovanni Grammatico. — A.D. In quei momenti io la facevo da carrettiere e guidavo la mula. Lettura e conferma fatta dicendosi analfabeta è stato licenziato. —

Indi è comparso il nominato: 3 Cammarasana Vincenzo di Matteo qualificato in atti. A.D. Confermo la mia deposizione fatta avanti il Giudice Istruttore nel dì 26 aprile ultimo con le correzioni che feci avanti la Corte di Assise di Trapani nel 18 dicembre dello stesso anno, in quanto alle persone che stavano meco sul carro, e che erano Sammartano, Crescenti e Grammatico, mentre Rizzo Vincen- zo e Napoli Leonardo stavano in un’altro carro dietro di noi, alla

Cordova — Papa S. Giann⟨ini⟩