P171 · Ouverture du procès-verbal d'expérience de fait, contrada Ummari · page 2/11
‹ P170 Sommaire P172 ›
Molette ou pincement pour zoomer, glisser pour se déplacer · ouvrir en pleine résolution
témoignage · importance moyenne

les lieux les témoins, pour attester les points où ceux-ci se trouvaient au moment proche de l’homicide d’Antonino Curatolo, et le point où celui-ci survint, et pour tout ce que l’on croit utile dans l’intérêt de la vérité, nous nous y sommes rendus, accompagnés de l’expert agronome (perito agronomo) le sieur Manca Francesco, commis à cet effet ; et, à peine arrivés, nous nous sommes assurés de la présence de tous les témoins ci-après indiqués, préalablement cités, après quoi Manca s’est retiré.

Voulant établir les préliminaires utiles audit esperimento di fatto, nous avons fait comparaître devant nous, l’un après l’autre, les témoins comme ci-dessous, actant leurs réponses.

  1. Cipollini Carlo, fils de feu Francesco, brigadier des carabiniers royaux, qualifié aux actes. Sur demande, il répond (D.R.) : J’insiste sur mes précédentes déclara-

Cipollini Giannini — Cordova — Papa

Conventions : [mot?] lecture incertaine · [a/b] alternatives · ⟨…⟩ glose de l'éditeur · barré raturé dans l'original.

Navigation : pages précédente / suivante · T bascule français / italien