AU NOM DE LA LOI
Nous Président de la Cour d’Assises ordinaire de Trapani l’affaire contre Napoli Mario [fils/de] Girolamo borgese de Monte S. Giuliano - Détenu accusé en tant que coopérateur immédiat du meurtre prémédité en la personne de [Gerratola/Guarratola] Antonino fixée pour le jour 5 avril 1892 ; dont la discussion a été Vu les articles 35 et 36 de la loi du 8 juin 1874 avec modifications ultérieures, à l’ordonnancement des jurés 22 du Règlement pour l’exécution de ladite loi. Ordonnons à l’huissier de cette Cour de donner au Ministère Public, et audit accusé détenu en ces prisons communication du ci-après complet état des jurés ordinaires et suppléants pour servir à la Cour d’Assises ord. dans la Section de Trapani le 31 mars 1892 Le Président [signature]
| Num. d’ord. | Numéro de la liste | NOM ET PRÉNOM | PÈRE | PROFESSION | PATRIE ET DOMICILE |
|---|---|---|---|---|---|
| JURÉS ORDINAIRES | |||||
| 1 | 127 | Scardino Giuseppe | di Giovanni | Contribuable | Camporeale |
| 2 | 1181 | Catalano Alberto | fu Francesco | ” | Trapani |
| 3 | 245 | Pappalardo Giuseppe | di Fortunato | Lic: droit | Castelvetrano |
| 4 | 321 | Di Stefano Rosario | di Antonino | Cons: mun. | Partanna |
| 5 | 1051 | Verdirame Giuseppe | di Nicolò | Contribuable | Salemi |
| 6 | 203 | Zuaro Lorenzo | fu Benedetto | Ex cons: mun. | Calatafimi |
| 7 | 818 | Mangiapane Gaetano | fu Mario | Cons: mun. | Monte |
| 8 | 112 | Piccolo Francesco | di Gaspare | Contribuable | Alcamo |
| 9 | 765 | Safina Francesco | fu Not. Pietro | Ex cons: mun. | Mazzara |
| 10 | 326 | Ingrassia Salvatore | fu Giovanni | Ingénieur | Castelvetrano |
| 11 | 1240 | Fales Giovanni | di Vincenzo | Avocat | Trapani |
| 12 | 1013 | La Rocca Isidoro | fu Onofrio | Ex Maire | Salemi |
| 13 | 1127 | Sigeri D’Alessandro | di Gaetano | Vétérinaire | Trapani |
| 14 | 605 | Lombardo Licari Leonardo Giuseppe | fu Agostino | Ex cons: mun. | Marsala |
IN NOME DELLA LEGGE
Noi Presidente della Corte di Assise ordinaria di Trapani la causa contro Napoli Mario [fu/di] Girolamo borgese da Monte S. Giuliano - Detenuto accusato quale immediato cooperatore nell’omicidio premeditato in persona di [Gerratola/Guarratola] Antonino fissata pel giorno 5. aprile 1892 ; la di cui discussione è stata Veduti gli articoli 35 e 36 della legge del dì 8 giugno 1874 portunte modificazioni, all’ ordinamento dei giurati 22 del Regolamento per l’attuazione della detta legge. Ordiniamo all’ usciere di questa Corte di dare al Pubblico Ministero, ed a detto accusato detenuto in queste carceri comunicazione della infrascritta intiera nota dei giurati ordinarj e. supplenti per prestare servizio alla Corte di Assise ord. nella Sezione del Trapani li 31 marzo 1892 Il Presidente [signature]
| Num. d’ord. | Numero della lista | COGNOME E NOME | PADRE | PROFESSIONE | PATRIA E DOMICILIO |
|---|---|---|---|---|---|
| GIURATI ORDINARJ | |||||
| 1 | 127 | Scardino Giuseppe | di Giovanni | Contribuente | Camporeale |
| 2 | 1181 | Catalano Alberto | fu Francesco | ” | Trapani |
| 3 | 245 | Pappalardo Giuseppe | di Fortunato | Lic: giur: | Castelvetrano |
| 4 | 321 | Di Stefano Rosario | di Antonino | Cons: com.le | Partanna |
| 5 | 1051 | Verdirame Giuseppe | di Nicolò | Contribuente | Salemi |
| 6 | 203 | Zuaro Lorenzo | fu Benedetto | Ex cons: com.le | Calatafimi |
| 7 | 818 | Mangiapane Gaetano | fu Mario | Cons: com.le | Monte |
| 8 | 112 | Piccolo Francesco | di Gaspare | Contribuente | Alcamo |
| 9 | 765 | Safina Francesco | fu Not. Pietro | Ex cons: com.le | Mazzara |
| 10 | 326 | Ingrassia Salvatore | fu Giovanni | Ingegnere | Castelvetrano |
| 11 | 1240 | Fales Giovanni | di Vincenzo | Avvocato | Trapani |
| 12 | 1013 | La Rocca Isidoro | fu Onofrio | Ex Sindaco | Salemi |
| 13 | 1127 | Sigeri D’Alessandro | di Gaetano | Veterinario | Trapani |
| 14 | 605 | Lombardo Licari Leonardo Giuseppe | fu Agostino | Ex cons: com.le | Marsala |
Conventions : [mot?] lecture incertaine · [a/b] alternatives ·
⟨…⟩ glose de l'éditeur · barré raturé dans l'original.