Foliation d’archives au crayon : 111 (coin supérieur droit). Dernière page du tableau à trois colonnes. La première ligne est la fin de la question 14, commencée en P011.
| QUESTIONS | RÉSULTAT du VOTE | CIRCONSTANCES atténuantes |
|---|---|---|
| ⟨fin de la question 14 :⟩ …⟨con⟩tre Antonino Curatolo pour faire acte de menace ? | Les circonstances atténuantes sont accordées — Cernigliaro ⟨signature, chef du jury⟩ |
Signatures sous la dernière question (colonne QUESTIONS) : [V.?] [G. Spina?] ⟨paraphe⟩ S. [Papa] ⟨souligné, suivi d’un paraphe⟩
Au centre de la page :
Le chef des jurés Ing. ⟨ingénieur⟩ Cernigliaro Leonardo [G. Spina?] ⟨paraphe⟩ S. [Papa] ⟨souligné, suivi d’un paraphe [ec.?]⟩
Note : la question 14 (simple coup de feu de menace au cours d’une rixe, subsidiaire) reste sans vote, comme les q. 10-13 (« absorbées »). La seule mention de la colonne « circonstances atténuantes » de tout le formulaire figure ici : elles sont accordées, signées du chef du jury.
Foliation d’archives au crayon : 111 (coin supérieur droit). Dernière page du tableau à trois colonnes. La première ligne est la fin de la question 14, commencée en P011.
| QUESTIONI | RISULTATO della VOTAZIONE | CIRCOSTANZE attenuanti |
|---|---|---|
| ⟨fin de la question 14 :⟩ …tro Antonino Curatolo per fare atto di minaccia? | Si accordano le circostanze attenuanti — Cernigliaro ⟨signature, chef du jury⟩ |
Signatures sous la dernière question (colonne QUESTIONI) : [V.?] [G. Spina?] ⟨paraphe⟩ S. [Papa] ⟨souligné, suivi d’un paraphe⟩
Au centre de la page :
Il capo dei giurati Ing. Cernigliaro Leonardo [G. Spina?] ⟨paraphe⟩ S. [Papa] ⟨souligné, suivi d’un paraphe [ec.?]⟩
Conventions : [mot?] lecture incertaine · [a/b] alternatives ·
⟨…⟩ glose de l'éditeur · barré raturé dans l'original.