Suite du tableau à trois colonnes.
| QUESTIONS | RÉSULTAT du VOTE | CIRCONSTANCES atténuantes |
|---|---|---|
| 10 — Dans la négative des 2e et 5e questions — Êtes-vous convaincus que l’accusé Mario Napoli, le 22 avril 1891, en contrada Ummari, a tiré avec des moyens propres ⟨à tuer⟩ deux coups d’arme à feu contre Antonino Curatolo, qui resta indemne par des circonstances fortuites ? | Absorbées ⟨questions rendues sans objet par les réponses précédentes⟩ — [Cernigliaro/Cernigliano?] ⟨signature, chef du jury⟩ | |
| 11 — Dans l’affirmative de la 10e question — L’accusé susdit a-t-il commis le fait visé à la 10e question pour avoir été contraint par la nécessité de repousser, de lui-même ou d’autrui, une violence actuelle et injuste ? | ||
| 12 — Dans la négative de la 11e question — L’accusé susdit Mario Napoli est-il coupable d’avoir, le 22 avril 1891, en contrada Ummari, avec des moy⟨ens⟩… ⟨la question continue en P011⟩ |
Note : la mention « Assorbiti » (au pluriel), portée à hauteur de la question 10, indique que les questions subsidiaires (10 et suivantes, prévues pour le cas où les q. 2 et 5 auraient été rejetées) sont absorbées par les réponses affirmatives déjà données.
Suite du tableau à trois colonnes.
| QUESTIONI | RISULTATO della VOTAZIONE | CIRCOSTANZE attenuanti |
|---|---|---|
| 10 — Nella negativa della 2ª e 5ª quistione — Siete convinti che l’accusato Mario Napoli nel 22 aprile 1891 in contrada Ummari con mezzi idonei esplose due colpi d’arma da fuoco contro Antonino Curatolo, che rimase illeso per circo⟨-⟩stanze fortuite? | Assorbiti — [Cernigliaro/Cernigliano?] ⟨signature, chef du jury⟩ | |
| 11 — Nell’affermativa della 10ª quistione — L’accusato sudetto commi⟨-⟩se il fatto di cui al 10° que⟨-⟩sito per esservi stato costret⟨-⟩to dalla necessità di respin⟨-⟩gere da sè o da altri una violenza attuale ed ingiu⟨-⟩sta? | ||
| 12 — Nella negativa dell’11ª que⟨-⟩stione — L’accusato sudetto Mario Napoli è colpevole di ave⟨-⟩re nel 22 aprile 1891 in con⟨-⟩trada Ummari con mez⟨-⟩ ⟨la question continue en P011⟩ |
Conventions : [mot?] lecture incertaine · [a/b] alternatives ·
⟨…⟩ glose de l'éditeur · barré raturé dans l'original.