Tableau imprimé à trois colonnes, rempli à la main. La première ligne est la fin de la question 6, commencée à la page précédente.
| QUESTIONS | RÉSULTAT du VOTE | CIRCONSTANCES atténuantes |
|---|---|---|
| ⟨fin de la question 6 :⟩ …⟨violen⟩ce actuelle et injuste ? | ||
| 7 — Dans la négative de la 6e question — L’accusé susdit a-t-il commis le fait visé à la 5e question sciemment ? | ||
| 8 — Dans l’affirmative des 5e et 7e questions — Sans l’aide sciente, ou la sciente assistance prêtées par l’accusé comme aux 5e et 7e questions, l’homicide d’Antonino Curatolo aurait-il eu lieu ? | ||
| 9. — Dans l’affirmative de la 2e ou de la 5e question — L’accusé susdit a-t-il commis le fait visé à la 2e ou à la 5e question avec la circonstance d’avoir, avant l’action, prémédité l’homicide d’Antonino Curatolo ? | à la majorité non — [Cernigliano/Cernigliaro?] ⟨signature, sans doute le chef du jury⟩ |
Signatures au bas de la colonne QUESTIONS : [G. Genna?] ⟨lecture très incertaine⟩ [S. Papa?] ⟨souligné, avec long paraphe⟩
Signatures au bas de la colonne RÉSULTAT du VOTE (les deux mêmes) : [G. Genna?] [S. Papa?]
Note : les colonnes « résultat du vote » des questions 7 et 8 sont vierges (questions conditionnelles restées sans réponse). Seule la question 9 (préméditation) porte un vote : rejetée « non » à la majorité.
Tableau imprimé à trois colonnes, rempli à la main. La première ligne est la fin de la question 6, commencée à la page précédente.
| QUESTIONI | RISULTATO della VOTAZIONE | CIRCOSTANZE attenuanti |
|---|---|---|
| ⟨fin de la question 6 :⟩ …za attuale ed ingiusta? | ||
| 7 — Nella negativa della 6ª qui⟨-⟩stione — L’accusato sudetto commise il fatto di cui al 5° quesito scientemente? | ||
| 8 — Nell’affermativa della 5ª e 7ª quistione — Senza l’ajuto sciente, o la sciente assistenza dall’accusato prestati come alla 5ª e 7ª quistione l’omicidio di Antonino Curatolo sarebbe avvenuto? | ||
| 9. — Nell’affermativa della 2ª o 5ª quistione — L’accusato sudetto commise il fatto di cui alla 2ª o 5ª quistione con la circostanza di avere prima dell’azione premeditato l’omicidio di Antonino Curatolo? | a maggio⟨-⟩ranza no — [Cernigliano/Cernigliaro?] ⟨signature, sans doute le chef du jury⟩ |
Signatures au bas de la colonne QUESTIONI : [G. Genna?] ⟨lecture très incertaine : « G. G…a » avec paraphe⟩ [S. Papa?] ⟨souligné, avec long paraphe⟩
Signatures au bas de la colonne RISULTATO della VOTAZIONE (les deux mêmes) : [G. Genna?] [S. Papa?]
Conventions : [mot?] lecture incertaine · [a/b] alternatives ·
⟨…⟩ glose de l'éditeur · barré raturé dans l'original.