MUNICIPALITÉ DE MONTE S. GIULIANO

ARCHIVES DE L’ÉTAT CIVIL

Attestation d’acte de Naissance

Je certifie, moi soussigné Officier de l’État Civil, que Napoli Lorenzo, fils de feu Girolamo et de Poma Teresa, est né le jour premier du mois d’août de l’année mil huit cent soixante-deux.

Délivré à Monte S. Giuliano [sans date] 188_ sur papier libre, à la demande officielle du Préteur Juge d’instruction de Trapani.

L’Officier de l’État Civil [S. Fontana ?]

⟨cachet rond : MUNICIPALITÉ DE MONTE SAN GIULIANO⟩

MUNICIPIO DI MONTE S. GIULIANO

ARCHIVIO DELLO STATO CIVILE

Attestato di atto di Nascita

Certifico io sottoscritto Uffiziale dello Stato Civile che Napoli Lorenzo figlio del fu Girolamo e di Poma Teresa è nato il giorno primo del mese Agosto dell’anno milleottocento sessantadue

Rilasciato a Monte S. Giuliano [senza data] 188 in carta libera sulla richiesta officiale del Pretore Giudice Istruttore di Trapani

L’Uffiziale dello Stato Civile [S. Fontana?]

⟨timbro tondo : MUNICIPIO DI MONTE SAN GIULIANO⟩